Fantasia Carioca

Carioca Fantasía

Fantasia Carioca

RíoRio
¡Oh! - ¡Oh! Río de JaneiroOh! Rio de Janeiro
Mi orgullo brasileñoMeu orgulho brasileiro
Alabado sea que no se cansaDe louvar-te não se cansa

¡Lo has hecho, oh! Río de JaneiroTu tens, oh! Rio de Janeiro
La risa clara del niñoO riso claro de criança

Juventud, Joyería RaraMocidade, joia rara
En el azul de la GuanabaraNo azul da Guanabara
Se puede ver un rastro de un barcoVê-se um rastro de um navio
Copacabana que viste al solCopacabana que se veste de sol
La joroba en la posluminiscenciaO corcovado ao arrebol
¡Oh! - ¡Oh! Río, RíoOh! Rio, Rio
¡Río, oh! RíoRio, oh! Rio

Cantamos sin querer cantarA gente canta sem querer cantar
Nosotros samba sin querer sambarA gente samba sem querer sambar
Vivimos sin querer vivirA gente vive sem querer viver
Nos encanta sufrirA gente ama pra sofrer