Fantasia Carioca

Carioca Fantasía

Fantasia Carioca

Río
Rio
¡Oh! - ¡Oh! Río de Janeiro
Oh! Rio de Janeiro
Mi orgullo brasileño
Meu orgulho brasileiro
Alabado sea que no se cansa
De louvar-te não se cansa

¡Lo has hecho, oh! Río de Janeiro
Tu tens, oh! Rio de Janeiro
La risa clara del niño
O riso claro de criança

Juventud, Joyería Rara
Mocidade, joia rara
En el azul de la Guanabara
No azul da Guanabara
Se puede ver un rastro de un barco
Vê-se um rastro de um navio
Copacabana que viste al sol
Copacabana que se veste de sol
La joroba en la posluminiscencia
O corcovado ao arrebol
¡Oh! - ¡Oh! Río, Río
Oh! Rio, Rio
¡Río, oh! Río
Rio, oh! Rio

Cantamos sin querer cantar
A gente canta sem querer cantar
Nosotros samba sin querer sambar
A gente samba sem querer sambar
Vivimos sin querer vivir
A gente vive sem querer viver
Nos encanta sufrir
A gente ama pra sofrer