Louca De Amor

Loca De Amor

Louca De Amor

Una joven de rara bellezaUma jovem de rara beleza
No quiso casarse con un ricoDesposar um ricaço não quis
Y le dijo, perdona la franquezaE lhe disse perdoe a franqueza
Pero sería infeliz contigoMas seria consigo infeliz

Este hecho al hombre que amabaEsse fato ao homem que amava
Por deber de quien ama le contóPor dever de quem gosta narrou
Y mientras el amado llorabaE enquanto o amado chorava
Ella en gran explosión afirmóEla em grande explosão afirmou

Es tuyo mi amorÉ teu o meu amor
Solo tuyo, de nadie másSó teu de mais ninguém
El hecho que te causó gran dolorO fato que causou em ti grande dor
No tiene valor real para nosotros dosValor real pra nós dois, não tem
Nunca al tal señorJamais ao tal senhor
Te juro que cederéTe juro que hei de ceder
Porque sin tu amorPorque sem teu amor
Es mejor morirÉ bem melhor morrer

Con sorpresa más tarde el destinoCom surpresa mais tarde o destino
En el camino del amado lanzóNo caminho do amado atirou
Otra joven a quien el astutoOutra jovem a quem o ladino
Solo por el oro se casóPelo ouro somente esposou

Y debido al ingrato la ciudadE por causa do ingrato a cidade
Hoy acoge a una pobre infelizHoje acolhe uma pobre infeliz
Que está loca y da lástimaQue é louca e faz piedade
Porque en el acceso al mal así dicePois no acesso do mal assim diz

Es tuyo mi amorÉ teu o meu amor
Solo tuyo, de nadie másSó teu de mais ninguém
El hecho que te causó gran dolorO fato que causou em ti grande dor
No tiene valor real para nosotros dosValor real para nós dois, não tem
Nunca al tal señorJamais ao tal senhor
Te juro que cederéTe juro que hei de ceder
Porque sin tu amorPorque sem teu amor
Mejor será morirMelhor será morrer