Minha Maria José

Mi María José

Minha Maria José

Mi amor, nos amamosMeu bem nós nos queremos
De alma y corazónDe alma e coração
Pero el maldito celosMas o maldito ciúme
Nos hizo pelear sin razónNos fez brigar sem razão

Por él a nuestro amorPor ele ao nosso amor
Hace tiempo le dimos finA tempos demos um fim
Pero yo no me rendíaMas eu não desistia
Y tú a míNem tu a mim

Y así seguimosE assim levamos
Hasta que un díaAté que um dia
Los dos lloramosNós dois choramos
De alegríaDe alegria

Fue entonces que sentimosFoi que sentimos
Mi María JoséMinha Maria José
Que uno sin el otroQue um sem outro
No funcionabaNão dava pé

Si antes de sus fasesSe antes de suas fases
Vivimos con el corazónVivemos de coração
Y la certeza que tenemosE a certeza que temos
Las peleas no volveránAs brigas não voltarão

Ahora solo faltaAgora falta somente
El hermoso y gran momentoO belo e grande momento
De dar el fuerte nudoDe darmos o forte nó
El nudo del matrimonioO nó do casamento