Na Colheita

En la cosecha

Na Colheita

En el amanecer antes de que salga el SolNo amanhecer antes do Sol sair
Es hermoso escuchar el canto en el bosque de la palomaÉ lindo ouvir o cantar na mata a juriti
Cuando va amaneciendo en los campos rociados de rocíoQuando vai amanhecendo nas campinas orvalhadas
Muy lejos va, va gimiendo el carro por la carreteraBem longe vai, vai gemendo o carro pela estrada

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais

Hizo la cosecha en primaveraFez a colheita na primavera
Nadie rechaza el trabajo que siempre se esperaNinguém rejeita o trabalho que sempre se espera
Todo salta muy rápido al patio a trabajarTudo salta bem ligeiro pro terreiro a trabalhar
Cantando alegre el carretero va al cafetalCantando alegre o carreiro vai pro cafezá

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais

Y el colono con su familia desde la madrugadaE o colono com filharada de madrugada
Ya van cantando sus cancionesJá vão cantando sua toadas
Hace la cosecha, hace la vida en el caféFaz a costa faz a vida no café
Va a recogerVai apanhar
Entonces se escuchan los gritosEntão se ouve os alaridos
De nosotros los cafetalesDe nós os cafezais

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais

Cuando cae la tardeQuando a tardinha
El Sol ya se está ocultandoO Sol já vai sumindo
José y su hija se van a encontrarJosé e filhinha vai se encontrar
Siempre sonriendoSempre sorrindo
Por ti esperaba el amor cansado de cantarPor ti esperava o amor cansa de cantar
Cantando las cancionesCantando as trovas
Guarda las latas y el caféGuarda as latas e o cafezá

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
(Ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai)
La madrugada que pasó no vuelve másA madrugada que passou não volta mais