Não Adianta

No sirve de nada

Não Adianta

Colega, novataColega, novata
Sincero lamentoSincero lamento
Que duras campañasQue rudes campanhas
Te hagan llorarTe façam chorar
Pero todo en la vidaMas tudo na vida
Tiene su momentoTem o seu momento
Y todo con el tiempoE tudo com o tempo
Tendrá que pasarTerá de passar

También como túTambém como tu
Lo mismo padezcoO mesmo padeço
Por haber alcanzadoPor ter alcançado
El punto en el que estoyO ponto em que estou
Pero nunca me quejoMas nunca me queixo
Ni nunca entristezcoNem nunca entristeço
Nadie cambia el rumboNinguém muda o rumo
Que Dios nos trazóQue Deus nos traçou

Quien tiene en la gargantaQuem tem na garganta
Un rico tesoroUm rico tesouro
Quien tiene vocaciónQuem tem vocação
Y talento tambiénE talento também

No debes temerNão deves temer
Cualquier guerra, te lo juroQualquer guerra, eu te juro
De aquellos que masa grisDaqueles que massa cinzenta
No tienenNão tem

Leonardo, CarusoLeonardo, Caruso
Rossini y BrazãoRossini e Brazão
Así que alcanzaronAssim que atingiram
La fama y la gloriaA fama e a glória
Ataques sufrieronAtaques sofreram
Pero hoy estánMas hoje estão
Viviendo en las obrasVivendo nas obras
Y dentro de la historiaE dentro da história

Y no sirve de nadaE nada adianta
Mover campañasMoverem campanhas
Hechizos o maldicionesFeitiços ou pragas
Para el caso no hayPro caso não há
Solo Dios es quien mueveSó Deus é quem move
Y quita montañasE remove montanhas
Y quita de la genteE tira da gente
Aquello que daAquilo que dá

Sigue, tu destinoSegue, o teu destino
Tu gran idealO teu grande ideal
Perdona y ten compasiónPerdoe e tem pena
De quien te desea malDe quem te quer mal

Solo se hiereApenas se fere
Pero nada construyeMas nada constrói
Más tarde o más tempranoMais tarde ou mais cedo
Al final se destruyePor fim se destrói

Y no sirve de nadaE nada adianta
Mover campañasMoverem campanhas
Hechizos o maldicionesFeitiços ou pragas
Para el caso no hayPro caso não há
Solo Dios es quien mueveSó Deus é quem move
Y quita montañasE remove montanhas
Y quita de la genteE tira da gente
Aquello que daAquilo que dá