Panorama do Brasil

Panorama de Brasil

Panorama do Brasil

En la bravura ruda del vaqueroNa bravura rude do vaqueiro
En la fibra de héroe del jangadeiroNa fibra de herói do jangadeiro
En las canciones playerasNas canções praieiras
En esa ansia de enemigo de las palmerasNessa ânsia de inimigo das palmeiras
El trabajo del paulistanoO labor do paulistano
En el gaucho frente al minuanoNo gaúcho frente ao minuano
En la sonora voz de las cataratasNa sonora voz das cachoeiras
Y de las sierras altanerasE das serras altaneiras
En las luchas finales de los retirantesNas lutas finais dos retirantes
En el ardor del nuevo bandeiranteNo ardor do novo bandeirante
En el teclear negro de la tierra naciendoNo teclar negro da terra nascendo
Yo veo mi Brasil creciendoEu vejo o meu brasil crescendo

En los brazos de acero del obreroNos braços de aço do operário
Va generando el acero en las usinasVem gerando o aço nas usinas
En el trabajo agrarioNo trabalho agrário
Que pintó de verde campos y colinasQue pintou de verde campos e colinas
En la audaz arquitecturaNa arrojada arquitetura
Y pone al negro celta a la alturaE coloca o negro celta à altura
En las locomotoras y los tractoresNas locomotivas nos tratores
Sinfonía de motoresSinfonia de motores

En la dedicación del científicoNa dedicação do cientista
En la divina inspiración del artistaNa divina inspiração do artista
En el río Amazonas Brasil corriendoNo rio amazonas brasil correndo
Yo veo mi Brasil creciendoEu vejo meu brasil crescendo