Quando É Noite De Garoa (Gaúcha Que Eu Adoro)

Cuando es noche de llovizna (La gaucha que adoro)

Quando É Noite De Garoa (Gaúcha Que Eu Adoro)

Cuando en noche de lloviznaQuando em noite de garoa
Mi voz entona un cantoMinha voz um canto entoa
Tristemente por el aireTristemente pelo ar
Recordando que en la vidaRecordando que na vida
Se necesita el refugioÉ preciso a guarida
De una mirada hermosa y tiernaDe um formoso e meigo olhar

Mi vida es tan vacíaMinha vida é tão vazia
Le falta poesíaFalta nela poesia
Del calor de una mujerDo calor de uma mulher
Pero tengo la esperanzaMas eu tenho a esperança
De tener esa bonanzaQue hei de ter essa bonança
Y la tendré si Dios quiereE a terei se Deus quizer

¡Oh! Gaucha que adoroOh! Gaúcha que eu adoro
La casita donde vivoA casinha onde moro
Es bonita y tiene un puenteÉ bonita e tem pinguela
Bajo ella un arroyoSob ela um riachão
Su rincón es pintorescoSeu recanto é pitoresco
Su aspecto siempre frescoSeu aspecto é sempre fresco
Sin embargo se ve en ellaEntretanto vê-se nela
Sin ti, la soledadSem você, a solidão

Planté hermosas parrasEu plantei lindas parreiras
Perales y manzanosPudiais e macieiras
Muy cerca de un bosquecitoBem pertinho de um capão
Donde tengo mi ranchitoOnde tenho meu ranchinho
Que será nuestro nidoQue será o nosso ninho
Si me das tu corazónSe me dais o coração

Y mi amor qué bueno seríaE meu bem que bom seria
Si la cigüeña algún díaSe a cegonha certo dia
Viniera a visitarnosNos viesse visitar
Y trajera un bebéE trouxesse um bebezinho
Un gauchito gorditoUm gaúcho gorduchinho
Que adornara nuestro hogarQue ornasse o nosso lar

¡Oh! Gaucha que adoroOh! Gaúcha que eu adoro
La casita donde vivoA casinha onde moro
Es bonita y tiene un puenteÉ bonita e tem pinguela
Bajo ella un arroyoSob ela um riachão
Su rincón es pintorescoSeu recanto é pitoresco
Su aspecto siempre frescoSeu aspecto é sempre fresco
Sin embargo se ve en ellaEntretanto vê-se nela
Sin ti, la soledadSem você, a solidão