Quando o Outono Chegar

Cuando Llegue el Otoño

Quando o Outono Chegar

Esta belleza que te llena de vanidadEsta beleza que te enche de vaidade
Y simboliza tu poder de seducciónE simboliza o teu poder de sedução
Cuando ya no te quede juventudQuando mais nada te restar da mocidade
Será el amanecer de tu vacío corazónSerá o albojo teu vazio coração

Y tú que te ríes de la dulce fuerza del cariñoE tu que ris da força terna do carinho
Donde emociones supremas y madrigalesOnde supremas emoções e madrigais
Envejeciendo no tendrás ni siquiera un nidoEnvelhecendo não terás sequer um ninho
Porque siembras sufrimiento y nada másPorque semeias sofrimento e nada mais

Tu gloria vivirá la existencia de una florA tua gloria viverá a existência de uma flor
Y mi talento siempre te daréE o meu talento para sempre te darás
En los corazones acunados por el amorNos corações acalentados pelo amor
Tu gloria vivirá la existencia de una florA tua gloria viverá a existência de uma flor
Y mi romántico corazón viviráE o meu romântico coração viverá
Acunado por el amorAcalentado pelo amor

Nací artista esclavo eterno de la bellezaNasci artista escravo eterno da beleza
Predestinado a un amor que no me quierePredestinado ao teu amor que não me quer
Para cantar la perfección de la naturalezaPara cantar a perfeição da natureza
Humanizada en tus formas de mujerHumanizada em tuas formas de mulher

Y cantaré cuando finalmente llegue el otoñoE cantarei quando afinal chegar o outono
De tu apogeo que me convirtió en un sufridorDo teu fastígio que tornou-me um sofredor
Porque sintiendo el intenso dolor del abandonoPorque sentindo a dor intensa do abandono
Verás la falta que nos hace un amor puroVerás a falta que nos faz um puro amor