Remai, Remai

Remai, Remai

Remai, Remai

Mi barquita adoradaMinha barquinha adorada
¿Qué rumbo quieres llevar?Que rumo queres levar?
Sé que estás ansiosaEu sei que estás ansiosa
Ya extrañas el marJá tens saudades do mar

La brisa suelta las trenzasA brisa desata as tranças
¡En mis velas desfallece!Nas minhas velas desmaia!
Donde besa serenaA onde beija serena
El seno blanco de la playaO seio alvo da praia

¡Rema, rema!Remai, remai!
¡No debes parar!Não deve não parar!
¡Rema, rema!Remai, remai!
Que nuestra salvaciónQue a nossa salvação
¡Rema, rema!Remai, remai!
Hemos de llegarHavemos de chegar
¡Rema, rema!Remai, remai!
Cantando esta canciónCantando esta canção

Vamos surcando estas aguasVamos sulcando estás águas
¡Olvidar la tierra ingrata!Da terra ingrata esquecer!
¡Quiero contar a las olasEu quero contar às vagas
Mi profundo sufrir!O meu profundo sofrer!

No hay oscuridad en la nocheNão tem negrumes a noite
En el mar no veo peligroNo mar não vejo perigo
Cuando contigo me encuentroQuando contigo me vejo
Cuando me encuentro contigoQuando me vejo contigo