Tu Que Não Me Sorris Jamais (Tu Che Non Sorridi Mai)

Tú Que Nunca Sonríes (Tu Che Non Sorridi Mai)

Tu Que Não Me Sorris Jamais (Tu Che Non Sorridi Mai)

Pero tú que nunca sonríesMa tu che non sorridi mai
Y nunca me mirasE non mi guardi mai
No me haces vivirNon mi fai vivere

¿Por qué escondes lo que quieres?Perchè nascondi ciò che vuoi
Y buscas más que nuncaE cerchi più che mai
Tu soledad?La tua solitudine?

DicenDicono
Que a partir de una sonrisaChe da un sorriso
Puede comenzar el amorPuò cominciare l'amore

Pero tú que nunca sonríesMa tu che non sorridi mai
Si es verdad que me quieresSe è vero che mi vuoi
Deberás sonreírmeMi dovrai sorridere

La vida es un sueñoLa vita è un sogno
Que quiero hacer contigoChe voglio far con te
Si tú me sonríesSe tu sorriderai a me

Amor, ¿por qué no sonríes?Amor por que tu não sorri?
¿Por qué ya no me miras?Por que não me olhas mais?
Necesito entenderPreciso entender

Lo que escondes en la miradaO que escondes no olhar
Ya no quieres hablarNão queres mais falar
Vives solo en esconderVive só em esconder

Es común que de una sonrisaÉ comum e de um sorriso
Pueda nacer el sol y el amorPossa nascer o sol e o amor
Pero tú que hace mucho no sonríesMas tu que há muito não sorri
Es seguro que no me quieresÉ certo que não me queres
Iluminar las sombrasIluminar as sombras
La vida es un sueñoA vida é um sonho
Que quiero para los dosQue eu quero pra nós dois
Si vuelves a sonreírSe tu voltares a sorrir