Um Sonho e Nada Mais

Un sueño y nada más

Um Sonho e Nada Mais

Voy a cantarCantar eu vou
Un sueño y nada másUm sonho e nada mais
Que me sacóQue me tirou
De la calma y la paz hace mucho tiempoDe a muito a calma e a paz

Una mujerUma mulher
Al leer mi manoAo ler a minha mão
Dijo sufriendoDisse a sofrer
Has atrapado el corazónPrendeste o coração
De una mujerDuma mulher
Que estaba cerca y queQue junto estava e que
Pero que no quiereMas que não quer
Dejar a los suyos aquíDeixar os seus aqui

Tenemos una leyNós temos uma lei
Y dentro de ella seguiré viviendoE dentro dela vida seguirei
Por gratitud hacia quien me caséPor gratidão com quem casei
Ella llevaba una flor encarnadaEla vestia flor encarnada
Un hermoso corpiño todo amarilloLindo corpete todo amarelo
La tela de la falda muy descuidadaChita da saia bem desleixada

En los pies morenosNos pés morenos
Ni un zapatoNem um chinelo
En las dos trenzasNas duas tranças
Marcas colgantesMarcas pendentes
Monedas de oroMoedas de ouro
Forman el colganteFormam o pingente

Al despertar fui a la ventanaAo despertar fui à janela
Y abracé una cortinaE a uma cortina me abracei
Como si fueraComo se fosse
La falda de ellaA tal cortina a saia dela
De esa gitanaDessa cigana
Que amé en sueñosQue em sonho amei