Yo No Sé de Folclor (Chillán)

Ik Ken Niks van Folklore (Chillán)

Yo No Sé de Folclor (Chillán)

Als ik geboren ben in ChillánSi yo nací en Chillán
Dat is een klein dorp in het zuidenQue es un pueblito austral
Dat me in de zomer verbrandtQue en verano me quema
Me de dorst naar liefde gafMe dio la sed de amar
Voor de hele mensheidToda la humanidad

Als gewoon iemandComo humano cualquiera
Weet ik niks van folkloreYo no se de folclor
Ik dans cueca en rancheraBailo cueca y ranchera
Bewaart mijn hartMe guarda el corazón
Mijn oma's zorgen voor meMe cuidan mis abuelas
Als je weggaatSi te vas

Kom terug voor het donkerder wordtVuelve antes de que se oscurezca más
Blijf niet op het pleinNo te quedes en la plaza
Kijk, het leven gaat voorbij en jij blijft staanMira que la vida pasa y tu te quedas
En je gaatY te vas
Je gaat naar het zuiden, naar het noorden en ik weet nietTe vas al sur, al norte y yo no sé
Of we hier zijn wie we zijnSi aquí somos lo que somos
Laat die aromo groeienDeja crecer ese aromo

Voor de lentePara la primavera
Als ik geboren ben in ChillánSi yo nací en Chillán
Is er kans om de winters te lijdenHay posibilidad de sufrir los inviernos
Daarom zing ikPor eso yo al cantar
Ben ik tropisch gewordenMe he vuelto tropical
Zoals in de nieuwe tijdenComo en los nuevos tiempos

Ik heb nooit nee gezegdYo nunca dije no
Tegen degenen die dat dedenA quienes lo dijeron
Als ik warmte wildeCuando quería calor
Danz ik met mijn opaBailaba con mi abuelo
Als je weggaatSi te vas

Kom terug voor het donkerder wordtVuelve antes de que se oscurezca más
Blijf niet op het pleinNo te quedes en la plaza
Kijk, het leven gaat voorbij en jij blijft staanMira que la vida pasa y tu te quedas
En je gaatY te vas
Je gaat naar het zuiden, naar het noorden en ik weet nietTe vas al sur, al norte y yo no sé

Of we hier zijn wie we zijnSi aquí somos lo que somos
Laat die aromo groeienDeja crecer ese aromo
Voor de lentePara la primavera
Ik weet niks van folkloreYo no se de folclor
En kom niet van ergens andersNi vengo de otro lado
Ik zing bachata en wieCanto bachata y quien
Had dat ooit kunnen denken?Lo hubiese imaginado
Als je weggaatSi te vas

Kom terug voor het donkerder wordtVuelve antes de que se oscurezca más
Blijf niet op het pleinNo te quedes en la plaza
Kijk, het leven gaat voorbij en jij blijft staanMira que la vida pasa y tu te quedas
En je gaatY te vas
Je gaat naar het zuiden, naar het noorden en ik weet nietTe vas al sur, al norte y yo no sé
Of we hier zijn wie we zijnSi aquí somos lo que somos
Laat die aromo groeienDeja crecer ese aromo

Voor de lentePara la primavera
Voor de lentePara la primavera
Voor de lentePara la primavera
Voor de lentePara la primavera
De lente van ChillánLa primavera de Chillán