Fado da Rua Tranquila

Fado da Rua Tranquila

Fado da Rua Tranquila

Mi calle tranquilaMinha rua sossegada
Donde no pasa nadaOnde não se passa nada
Y si sabes quién pasa por aquíE se conhece quem passa

Eres como ciertas mujeresÉs como certas mulheres
Tan hermosa sin que lo sepasTão linda sem o saberes
Con gracia sin querer ser graciosoCom graça sem querer ter graça

No tienes lujo y eres felizNão tens luxo e és ditosa
No te combas y eres hermosaNão te compões e és formosa
No eres rico y vives bienNão és rica e vives bem

Mi pequeña calleMinha rua pequenina
Donde jugabas de niñaOnde brincaste em menina
Y ya jugaba a mi madreE já brincou minha mãe

Trabajas, pero también te gustaTrabalhas mas também amas
Cuando el amor enciende llamasQuando o amor acende chamas
A los ojos de tus doncellasNo olhar das tuas donzelas

Eres cool y eres coolÉs maneirinha e garrida
Tú gobierna tu vidaGovernas a tua vida
Y tienes claveles en las ventanasE tens cravos nas janelas

No tengo otra deliciaEu não tenho outra delícia
Que van a vivir en cariciaQue ir vivendo na carícia
Para darte mi amistadDe te dar minha amizade

Dejarte era sufrirDeixar-te era padecer
Era para aprender a decirEra aprender a dizer
Esta palabra anheloEsta palavra saudade