Se Meu Coração Fosse Pedra

Si Mi Corazón Fuera Piedra

Se Meu Coração Fosse Pedra

Quisiera que mi corazón fuera piedraQuisera que o meu coração fosse pedra
Porque no le gustaría a nadiePorque não iria gostar de ninguém
Pero lamentablemente es sensibleMas infelizmente ele é sensível
Estoy enamorado de alguien en particularSou apaixonado por um certo alguém

Con el paso del tiempo mi mundo se derrumbóCom o passar do tempo o meu mundo caiu
Mis sueños y planes quedaron con ellaMeus sonhos e planos com ela ficou
Ahora solo queda la negra nostalgiaAgora só resta a negra saudade
De este amor nuestro que duró tan pocoDeste nosso amor que tão pouco durou

Sé que muchos otros amores vendránSei que muitos outros amores virão
A traerme alegría, tristeza y dolorTrazer-me alegria, tristeza e dor
Si mi corazón fuera más severoSe meu coração fosse mais severo
No sufriría por un amor falsoEu não sofreria por um falso amor

Pero mi destino está trazado por DiosMas o meu destino por Deus é traçado
La cruz la llevo sin lamentarmeA cruz eu carrego sem me lamentar
En el barco de la vida sigo navegandoNo barco da vida eu vou navegando
Hasta que la muerte venga por míAté que a morte venha me buscar

Sé que muchos otros amores vendránSei que muitos outros amores virão
A traerme alegría, tristeza y dolorTrazer-me alegria, tristeza e dor
Si mi corazón fuera más severoSe meu coração fosse mais severo
No sufriría por un amor falsoEu não sofreria por um falso amor

Pero mi destino está trazado por DiosMas o meu destino por Deus é traçado
La cruz la llevo sin lamentarmeA cruz eu carrego sem me lamentar
En el barco de la vida sigo navegandoNo barco da vida eu vou navegando
Hasta que la muerte venga por míAté que a morte venha me buscar