Cielito Lindo

Beautiful Sky

Cielito Lindo

From the dark mountains, beautiful skyDe la sierra morena, cielito lindo
Descending are a pair of dark eyesVienen bajando un par de ojitos negros
Beautiful sky, smuggledCielito lindo, de contrabando

That mole you have, beautiful skyEse lunar que tienes, cielito lindo
Next to your mouth, don't give it to anyoneJunto a la boca, no se lo des a nadie
Beautiful sky, it's my turnCielito lindo, que a mí me toca

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joyPorque cantando se alegran
Beautiful sky to the heartsCielito lindo los corazones

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joy, beautiful skyPorque cantando se alegran, cielito lindo
To the heartsLos corazones

I love the dark-skinned girlsYo a las morenas quiero
Since I found out that dark-skinnedDesde que supe que morena
Is the Virgin, beautiful skyEs la Virgen, cielito lindo
Of GuadalupeDe Guadalupe

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
It is well knownEs bien sabido
That the love of dark-skinned, beautiful skyQue el amor de morenas, cielito lindo
Is never fakeNunca es fingido

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joy, beautiful skyPorque cantando se alegran, cielito lindo
To the heartsLos corazones

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing and don't cryCanta y no llores
Because singing brings joy, beautiful skyPorque cantando se alegran, cielito lindo
To the heartsLos corazones