El Ayudante

The Assistant

El Ayudante

How jealous your boyfriend gotQue celoso salió tu galan
That man who lives with youEse hombre que vive contigo
He forbids you to talk about yourself to meTe prohíbe que me hables de ti
Much less that we be friendsMucho menos que seamos amigos

If he knew that yesterday you were telling meSi supiera que ayer me decías
Words of love in my earPalabritas de amor al oído
However, I think I understandSin embargo lo creo entender
I understand and he is resentfulLo comprendo y esta resentido

I imagine he already found outMe imagino que ya se enteró
That yesterday we were more than friendsDe que ayer fuimos dos más que amigos
And that the first trip to gloryY que el viaje primero a la gloria
You made it embraced with meTú lo hiciste abrazada conmigo

I understand jealousy very wellLo celoso lo entiendo muy bien
You are beautiful and he will have to take care of youEres guapa y tendra que cuidarte
He never had a woman like youNunca tuvo mujer como tu
In the time he was behind the wheelEn el tiempo que anduvo al volante
He will be the driver of your lifeEl será el conductor de tu vida
But I will be his assistantPero yo voy a ser su ayudante

Silly jealousy of insecurityCelos tonto de inseguridad
Lovesickness that confuses himMal de amores que lo desconciertan
When a woman cheats on her husbandLa mujer cuano engaña al marido
She makes him a fool behind the doorLo hace tonto detrás de la puerta
And if he doesn't show her trustY si no le demuestra confianza
He will have to live very alertEl tendrá que vivir muy alerta

I understand jealousy very wellLo celoso lo entiendo muy bien
You are beautiful and he will have to take care of youEres guapa y tendrá que cuidarte
He never had a woman like youNunca tuvo mujer como tu
In the time he was behind the wheelEn el tiempo que anduvo al volante
He will be the driver of your lifeEl será el conductor de tu vida
But I will be his assistantPero yo voy a ser su ayudant