La Tienda

Der Laden

La Tienda

Sag dem, der bei dir wohnt, er soll vorsichtig seinDile al que vive contigo que sea precavido
Dass er dich nicht so vernachlässigtQue no te descuide tanto
Dass er die Kapelle gut schließt, denn es gibt viele GläubigeQue cierre bien la capilla porque hay muchos fieles
Die dem Heiligen ein Gebet bringen wollenQue quiere resarle al santo

Sag ihm, er soll verstehen, dass du ein Festmahl für Könige bistDile que entienda que tú eres manjar para reyes
Dass du zu Exzessen verleitestQue incitas a los excesos
Sag ihm, dass hungrige Wölfe da sind, die dich fressen wollenDile que hay lobos hambrientos que quieren comerte
Und ich bin einer dieser WölfeY yo soy un lobo de esos

Wer einen Laden hat, der soll ihn betreuen, guter FreundEl que tenga tienda que la atienda, buen amigo
Oder den Kunden an einen anderen gut sortierten Laden abgebenO cederle el cliente a otro changado bien surtido
Öffne den Korb nicht, auch wenn das Fleisch trocken istNo abras la canasta aunque la carne esté reseca
Denn im alten Archen sündigt selbst der GerechtesteQue en el arca vieja hasta el ser más justo peca

Wenn du dein Bett teilen würdest, kleine SeeleSi compartieras tu cama, chiquita del alma
Wäre das deine PrivatsphäreAquella tu privacia
So oft ich deinen Körper berühre, die Herrlichkeit spüreDe tanto andar pr tu cuerpo, tocando la gloria
Schwöre ich, dass ich nicht schlafen konnteTe juro que no dormía

Sag ihm, er soll verstehen, dass du ein Festmahl für Könige bistDile que entienda que tú eres manjar para reyes
Dass du zu Exzessen verleitestQue incitas a los excesos
Sag ihm, dass hungrige Wölfe da sind, die dich fressen wollenDile que hay lobos hambrientos que quieren comerte
Und ich bin einer dieser WölfeY yo soy un lobo de esos

Wer einen Laden hat, der soll ihn betreuen, guter FreundEl que tenga tienda que la atienda, buen amigo
Oder den Kunden an einen anderen gut sortierten Laden abgebenO cederle el cliente a otro changado bien surtido
Öffne den Korb nicht, auch wenn das Fleisch trocken istNo abras la canasta aunque la carne esté reseca
Denn im alten Archen sündigt selbst der GerechtesteQue en el arca vieja hasta el ser más justo peca