Le Pese a Quien Le Pese

Egal, was andere sagen

Le Pese a Quien Le Pese

Ich gehe weit weg von hierMe voy lejos de aquí
Gehe mit der Seele in StückeVoy con el alma hecha pedazos
Weder du wirst mich vergessen, noch ich werde dich vergessenNi tú me olvidarás ni yo te olvidaré
Ich werde kämpfen, bis ich dich in meinen Armen halteVoy a luchar hasta tenerte entre mis brazos

Ich weiß, dass ich vielleicht leiden werdeYo sé que sufriré tal vez
Ich werde kämpfen für mein VolkMe moriré peleando por mi gente
Aber ich bitte GottPero le pido a Dios
Dass ich zurückkehren kann, um dich wiederzusehenQue pueda regresar para volver a verte

Denn ich gehöre nicht zu dir und du gehörst nicht zu mirQue yo no soy de ti ni tú eres para mí
Das sagen viele LeuteLo dicen muchas gentes
Meine Liebe gehört dir und deine gehört mirMi amor es para ti y el tuyo es para mí
Egal, was andere sagenLe pese a quién le pese

Eines Tages werde ich zurückkommen und sie werden nicht könnenUn día voy a volver y no van a poder
Die Wege zu trennen, die Gott uns gezeigt hatSeparar los caminos que Dios nos señaló
Und eine große Liebe entstand, seit wir Kinder warenY un gran amor nació desde que fuimos niños

Denn ich gehöre nicht zu dir und du gehörst nicht zu mirQue yo no soy de ti ni tú eres para mí
Das sagen viele LeuteLo dicen muchas gentes
Meine Liebe gehört dir und deine gehört mirMi amor es para ti y el tuyo es para mí
Egal, was andere sagenLe pese a quién le pese

Eines Tages werde ich zurückkommen und sie werden nicht könnenUn día voy a volver y no van a poder
Die Wege zu trennenSeparar los caminos
Die Gott uns gezeigt hat und eine große Liebe entstandQue Dios nos señaló y un gran amor nació
Seit wir Kinder warenDesde que fuimos niños