Sangre de Indio

Indian Blood

Sangre de Indio

I know I have some Indian in meYo sé que tengo algo de indio
Because I feel it in my bloodPorque lo siento en la sangre
I know I have some Indian in meYo sé que tengo algo de indio
Because I feel it in my bloodPorque lo siento en la sangre

If they say I'm mixedSi dicen que soy mestizo
Let those who know say itHay lo diran los que saben
My pride is my Indian bloodMi orgullo es mi sangre de indio
And my plumage is of quetzalY de quetzal es mi plumaje

I was born in the flower of the mountainsNaci en la flor de la sierra
Among many coffee plantationsEntre muchos cafetales
I was lulled by the mockingbirdsMe arrullaron los cenzontles
And in the wind among the cornfieldsY en viento entre los maizales

That's why my blood vibratesPor eso mi sangre vibra
When I get excited, ohCuando me enardezco, ay
When I get emotional, ohCuando me emociono, ay
When I'm happy, ohCuando estoy contento, ay
When I'm jealous, ohCuando estoy celoso, ay
And if I fall in loveY si me enamoro
I feel it boilingSiento que me hierve
My Indian blood explodesQue me explota mi sangre de indio
That I carry in my veinsQue traigo en las venas

I was born in red landsNací en tierras coloradas
Where camellias growDonde se dan las camelias
I was born in red landsNací en tierras coloradas
Where camellias growDonde se dan las camelias

From the Indian I have the inheritanceDel indio tengo la herencia
To adore beautiful womenDe adorar las hembras bellas
And light up with firefliesY alumbrarme con jocuyos
And sing to the starsY cantarle a las estrellas
I like to bathe in the riversMe gusta en los rios bañarme
Sheltered by the mountainsCobijado por la sierra
And sleep in the fernsY dormirme en los herechos
And love my beautiful landY querer mi linda tierra

That's why my blood vibratesPor eso mi sangre vibra
When I get excited, ohCuando me enardezco, ay
When I get emotional, ohCuando me emociono, ay
When I'm happy, ohCuando estoy contento, ay
When I'm jealous, ohCuando estoy celoso, ay
And if I fall in loveY si me enamoro
I feel it boilingSiento que me hierve
My Indian blood explodesQue me explota mi sangre de indio
That I carry in my veinsQue traigo en las venas