De Que Te Quiero, Te Quiero

Because I Love You, I Love You

De Que Te Quiero, Te Quiero

Because I love you, yes, I love youDe que te quiero, si, te quiero
Because I carry you in me, I carry youDe que te llevo en mí, te llevo
That's why I pretendedPor eso pretendí
To try to conjugate the grammarLa gramática intentar y llegar a conjugar
In my own way the verb to loveA mi modo el verbo amar
I love you, you love meTe amo yo, me amas tú
No one elseNadie más

That I found laughter because of youDe que por ti encontré la risa
That I left my rush because of youDe que por ti deje mi prisa
And that because of you I will beY de que por ti seré
A dreamy poet, tireless troubadourUn poeta soñador, incansable trovador
A fervent worshipperUn ferviente adorador
Of love, of your love, our loveDel amor, de tu amor, nuestro amor
That affection you have given meEse cariño que tú me has dado
That you have given me, is very beautifulQue tú me has dado, es muy bonito

But compared to the affection I have given youMás comparado con el cariño que te he entregado
It's tiny and if they have to criticizeEs chiquitito y si han de criticar

That you and I, that I and youQue tú y que yo, que yo y que tú
Give each other everything, well, no wayNos demos todo pues ya ni modo
Because I love you, yes, I love youDe que te quiero, si, te quiero
Because I carry you in me, I carry youDe que te llevo en mí, te llevo
And that I manage to overcomeY que logre vencer
With your way of loving the ghosts of yesterdayCon tu forma de querer los fantasmas del ayer
In my new dawn, I love you, you love meEn mi nuevo amanecer, te amo yo, me amas tú
No one elseNadie más

That affection you have given meEse cariño que tú me has dado
That you have given me, is very beautifulQue tú me has dado, es muy bonito
But compared to the affection I have given youMás comparado con el cariño que te he entregado
It's tiny and if they have to criticizeEs chiquitito y si han de criticar

That you and I, that I and youQue tú y que yo, que yo y que tú
Give each other everything, well, no wayNos demos todo, pues ya ni modo
Because I love you, yes, I love youDe que te quiero, si, te quiero
Because I carry you in me, I carry youDe que te llevo en mí, te llevo
Because I love you, I love youDe que te quiero, te quiero