Aprendiste a Volar

You Learned to Fly

Aprendiste a Volar

I gave you the best I had in my handsYo te di de lo bueno que traia entre mis manos
I created a new world for you, I gave you my breadTe formé un mundo nuevo, yo te di de mi pan
I drank that cursed drink of your desiresMe bebí de tus ansias aquel trago maldito
And now, arms crossed, you tell me you're leavingY hoy cruzada de brazos, me dices que te vas

No resentment or anything, just your kissesNi rencorer ni nada, solamente tus besos
With your permission, darling, I'll keep themCon permiso, cariño, me los voy a quedar
And those love letters and versesY de aquellas cartas de amor y de versos
I swear on my mother, when I get home, I'll burn themJuro por mi madre llegando a mi casa, las voy a quemar

You learned to fly, so you will flyAprendiste a volar, pues te va a volar
But not in my skyPero no por mi cielo
That with so much tendernessQue con tanta ternura
I wanted to give youYo te quise entregar

You learned to fly, so you will flyAprendiste a volar, pues te va a volar
And hopefully in your skyY ojalá que en tu cielo
Your flight won't tireNo se canse tu vuelo
Because you will cryPorque vas a llorar

You learned to fly, so you will flyAprendiste a volar, pues te va a volar
But not in my skyPero no por mi cielo
That with so much tendernessQue con tanta ternura
I wanted to give youYo te quise entregar

You learned to fly, so you will flyAprendiste a volar, pues te va a volar
And hopefully in your skyY ojalá que en tu cielo
Your flight won't tireNo se canse tu vuelo
Because you will cryPorque vas a llorar