Die Palomino-Stute

La Yegua Palomina

Zu dieser Palomino-StuteA esa yegua Palomina
Mit der Mähne und den grünen AugenRetomona y de ojos verdes
Werde ich einen Ritt versuchenYo le voy a echar un pial
Und obwohl man hier sagtY aunque en este rumbo dicen
Ich lerne, ein Cowboy zu seinQue ando aprendiendo a ser charro
Muss ich sie zähmenYo la tengo que amansar

Sie hat eine elegante HaltungTiene un porte elegantioso
Und einen sehr geschmeidigen GangY un andar muy cadencioso
Lässt mich immer seufzenSiempre me hace suspirar
Wenn ich sie anschaue, wird sie stolzCuando la miro se crece
Sie richtet sich auf und es macht mich traurigSe compone y me entristece
Dass sie mich so verzweifeln lässtQue me haga, desesperar

Oh, ewiger GottAy, Dios eterno
Ich bitte nur um einen GefallenSolo pido que me hagas un favor
Dass meine Palomino-StuteQue mi yegua Palomina
Wie ich zu dieser Schönheit sageComo le digo a esa indina
Sich nicht zu lange Zeit lässt, mir ihre Liebe zu schenkenNo se tarde en entregarme su amor

Ihre grünen AugenSus ojos verdes
Haben sich so tief in mich eingegrabenYa se clavaron tan dentro de mí
Dass ich krank werde, wenn ich sie nicht seheQue si no los veo me enfermo
Und in den Nächten schlafe ich kaumY en las noches ya ni duermo
Ich leide nurMe la paso, en solo sufrir

Meine Palomino-StuteA mi yegua Palomina
Ich liebe sie, weil sie so elegant istYo la quiero por catrina
Weil sie rebellisch und gut aussiehtPor rebelde y de buen ver
Weil sie groß und schlau istPor grandota y por ladina
Weil sie genau nach meinem Geschmack istPorque esta hecha a mi medida
Bald wird sie meine Frau seinPronto será mi mujer

Oh, ewiger GottAy, Dios eterno
Ich bitte nur um einen GefallenSolo pido que me hagas un favor
Dass meine Palomino-StuteQue mi yegua Palomina
Wie ich zu dieser Schönheit sageComo le digo a esa indina
Sich nicht zu lange Zeit lässt, mir ihre Liebe zu schenkenNo se tarde en entregarme su amor

Ihre grünen AugenSus ojos verdes
Haben sich so tief in mich eingegrabenYa se clavaron tan dentro de mí
Dass ich krank werde, wenn ich sie nicht seheQue si no los veo me enfermo
Und in den Nächten schlafe ich kaumY en las noches ya ni duermo
Ich leide nur.Me la paso, en solo sufrir