Notre Grand Amour

Nuestro Gran Amor

Comme le Soleil a besoin de la LuneComo el Sol le hace falta la Luna
Sans lui, il ne pourrait pas nous éclairerPues sin él no podría darnos luz
Comme l'air est essentiel dans ce mondeComo el aire hace falta en el mundo
Toi, tu me manques comme çaAsí me haces falta tú

Si un jour tu voulais me quitterSi algún día quisieras dejarme
Je te jure que tu ne pourrais pasPor mi madre que no ibas a ver
Ni penser, ni mourir, ni vivreNi pensar ni morir ni vivir
Encore moins pleurer ou rireMucho menos llorar y reír

Quand as-tu vu pleurer les pierresCuando has visto llorar a las pierdas
Quand as-tu vu le mer se dessécherCuando has visto resecarse el mar
Dis-moi, qu'est-ce qui est éternel dans ce mondeDime tú que hay eterno en el mundo
Juste notre amour, c'est toutNomás nuestro amor y ya

Hirondelles, rossignols, chardonneretsGolondrinas, cenzontles, jilgueros
Venez tous, aujourd'hui vous allez entendreVengan todos que hoy van a escuchar
La chanson la plus belle du mondeLa canción más hermosa del mundo
C'est le rire de celle que j'aime le plusQue es la risa de quien quiero más