Que Va a Decir Tu Marido

Que Va a Decir Ton Mari

Que Va a Decir Tu Marido

Que va-t-il ressentir, ton mariQué irá a sentir tu marido
Quand il apprendra tout çaCuando se entere de todo
Quand tes baisers lui dirontCuando tus besos le digan
Que tu es déjà à ma façonQue ya estás hecha a mi modo

Quand tu rejetteras ses brasCuando rechaces sus brazos
Même si la nuit est froideAunque la noche este fría
Et loin de le caresserY lejos de acariciarlo
Tu diras mon nom en dormantDigas mi nombre dormida

Que va-t-il ressentir, ton mariQué va a sentir tu marido
Quand il se sentira perduCuando se sienta perdido
Quand il lui manquera les baisersCuando le falten los besos
Que par ses excès il a laissés dans l'oubliQue por sus excesos dejo en el olvido

Qu'il ne se sente pas offenséQue no se sienta ofendido
Je n'ai pas volé son amourYo no robe sus cariño
J'ai juste accepté avec tendresseSolo acepte con ternura
De remplir de douceur ton espace videLlenar de dulzura tu espacio vacío

Je veux dire à cet hommeQuiero decirle a ese hombre
Que j'imagine sa peineQue me imagino su pena
Que je n'ai jamais voulu l'offenserQue nunca quise ofenderlo
Je l'ai gagné de manière honnêteMe la he ganado a la buena

Je l'ai rencontrée sur le cheminMe la encontré en el camino
En pleurs, désespéréeLlorando desconsolada
Je l'ai couverte d'affectionYo la cubrí de cariño
Et aujourd'hui je ne l'échangerais pour rienY hoy no la cambio por nada

Que va-t-il ressentir, ton mariQué va a sentir tu marido
Quand il se sentira perduCuando se sienta perdido
Quand il lui manquera les baisersCuando le falten los besos
Que par ses excès il a laissés dans l'oubliQue por sus excesos dejo en el olvido

Qu'il ne se sente pas offenséQue no se sienta ofendido
Je n'ai pas volé son amourYo no robe sus cariño
J'ai juste accepté avec tendresseSolo acepte con ternura
De remplir de douceur ton espace videLlenar de dulzura tu espacio vacío