Señora de Tal

Lady of Such

Señora de Tal

Lady of suchSeñora de tal
I congratulate your greedFelicito su avaricia
I have read the newsHe leído la noticia
That you are already marriedDe que se ha casado ya

Lady of suchSeñora de tal
I applaud your boldnessYo le aplaudo su desplante
Because from a gallant womanPorque de mujer galante
You became a woman of societyPasó a ser de sociedad

Lady of suchSeñora de tal
With what story did you come outCon qué cuento le ha salido
In what way did you lieDe qué forma le ha mentido
To put it in your bagPara echárselo al morral

Lady of suchSeñora de tal
I admit that I have lostReconozco que he perdido
But a last name is not enoughMas no basta un apellido
To be a loyal womanPara ser mujer leal

Lady of suchSeñora de tal
If by fate's handSi por cosas del destino
You cross my pathSe me cruza en el camino
Don't greet meNo me vaya a saludar

Lady of suchSeñora de tal
Our time has passedYa se nos pasó la hora
You should be a ladyUsted debe ser señora
If you still have dignitySi le queda dignidad

Lady of suchSeñora de tal
On my part, I promise youPor mi parte le prometo
That the secret that caused me so much harmQue a mi tumba irá el secreto
Will go to my graveQue me hiciera tanto mal

Lady of suchSeñora de tal
You know that I love youUsted sabe que la quiero
But I lacked the moneyPero me faltó el dinero
For your happinessPara su felicidad

But I lacked the moneyPero me faltó el dinero
For your happinessPara su felicidad