Einsam Leiden

Sufriendo a Solas

Ich möchte, dass meine FreundeQuiero que mis amigos
Ohne sich beleidigt zu fühlenSin que se ofendan
Mich allein lassenMe dejen solo
Weil ich mich schämePor que me da vergüenza
Mit ihnen über mein Leid zu weinenLlorar con ellos mis sufrimientos

Obwohl ich ihnen dankbar binAunque les agradezco
Dass sie sich um meinen Schmerz kümmernQue se preocupen por mi dolor
Denke ich, es ist besserPienso que es preferible
Mein grausames Leid allein zu ertragenSufrir a solas mi cruel tormento

Es muss vom Himmel kommenHa de surgir del cielo
Aus dem Unendlichen, aus dem JenseitsDel infinito, del más allá
Der Tag, an dem ich braucheEl día en que necesito
Dass sie mich wiederbeleben, dass sie mich tröstenQue me reanimen, que me consuelen
Ich möchte, dass all meine Sorgen verschwindenQuiero que se me borren todas las penas
Die sie mir hinterlassen hat, die ich verehrteQue me dejó, ella quien yo adoraba
Und die mich dennoch verlassen hatY sin embargo me abandono

Briefe, alte FotosCartas, retratos viejos
Machen meine Einsamkeit traurigerHacen más triste mi soledad
Weil sie Erinnerungen bringenPor que me traen recuerdos
An glückliche Stunden, die nicht zurückkommenDe horas felices que no vendran

Kreuzen durch mein GedächtnisCruzan por mi memoria
Ihre Schwüre, ihre LügenSus juramentos, sus falsedades
Die für mich immer Wahrheiten warenQue pa'mi siempre fueron verdades
Doch die heute Verrat sindPero que hoy, traiciones son

Kreuzen durch mein GedächtnisCruzan por mi memoria
Ihre Schwüre, ihre LügenSus juramentos, sus falsedades
Die für mich immer Wahrheiten warenQue pa'mi siempre fueron verdades
Doch die heute Verrat sindPero que hoy, traiciones son

Ich möchte, dass meine FreundeQuiero que mis amigos
Ohne sich beleidigt zu fühlenSin que se ofendan
Mich allein lassenMe dejen solo