Amor de Mi Alma

Liebe meiner Seele

Amor de Mi Alma

Es war nicht alles deine Schuld, mein Herz, das erkenne ich anNo todo fue tu culpa corazón, lo reconozco
Und bitte akzeptiere meine Entschuldigung, für das Wohl allerY acepta mis disculpas, por favor, en bien de todos
Ich will dich nicht vermissen, und ich will nicht weinenNo te quiero extrañar, ni te quiero llorar
Und das ist mein LebenY esa es mi vida

Wie viel Wut es mir bereitetCuánta rabia me da
Durch dein Meer zu segeln, auf der Suche nach dirNavegar por tu mar, a la deriva
Und hier bin ich gefangen, mein HerzY aquí estoy atrapado, corazón
Falls du zurückkommstPor si regresa
Und meine Ketten des Schmerzes mich ziehenY arastren mis cadenas de dolor
Tausende von SorgenMiles de penas

Ich konnte nicht entkommenNo he podido escapar
Und ich will es nicht versuchen aus FeigheitNi lo quiero intentar por cobardia
Wie sehr es mich aufregt, einen Ausweg finden zu wollenQué coraje me querer encontrar una salida

Und währenddessen, wo wirst du seinY mientras tanto por dónde andaras
Liebe meiner SeeleAmor de mi alma
Welcher umherirrende Stern wird dich erleuchtenQue estrella errante te iluminará
Sag mir, ob man dich liebtDime si te aman
Mein falscher Stolz ist zurückgebliebenMi falso orgullo se ha quedado atrás
Wenn nicht, wird mein Weinen niemals endenDe no mi llanto nunca acabará
Gib mir deinen Körper nur noch einmalDame tu cuerpo solo una vez más
Liebe meiner SeeleAmor de mi alma

Jetzt, wo du mein Leiden kennst, lache, wenn du willstAhora que conoces mi sufrir, ríe si quieres
Das Leben, wenn es denn Leben ist, ist ohne dichLa vida si es que es vida está sin ti
Es schmeckt nach TodMe sabe a muerte

Ich konnte nicht entkommenNo he podido escapar
Und ich will es nicht versuchen aus FeigheitNi lo quiero intentar por cobardia
Wie sehr es mich aufregt, einen Ausweg finden zu wollenQué coraje me querer encontrar una salida

Und währenddessen, wo wirst du seinY mientras tanto por dónde andaras
Liebe meiner SeeleAmor de mi alma
Welcher umherirrende Stern wird dich erleuchtenQue estrella errante te iluminará
Sag mir, ob man dich liebtDime si te aman
Mein falscher Stolz ist zurückgebliebenMi falso orgullo se ha quedado atrás
Wenn nicht, wird mein Weinen niemals endenDe no mi llanto nunca acabará
Gib mir deinen Körper nur noch einmalDame tu cuerpo solo una vez más
Liebe meiner SeeleAmor de mi alma

Und hier bin ich gefangen, mein HerzY aquí estoy atrapado, corazón
Falls du zurückkommstPor si regresas