El Prisionero

The Prisoner

El Prisionero

I live in a sad and dark prisonVivo en una prisión triste y negra
Because fate dealt me this handPor que ay me tocaba esta suerte
I would be happier if they gave meYo seria más feliz si me dieran
The death penalty as punishmentPor castigo la pena de muerte

This cell where I am held captiveEsta celda en que me hayo cautivo
Slowly consumes mePoco a poco me va consumiendo
If my beloved parents were aliveSi vivieran mis padres queridos
I wouldn't be in this prison sufferingNo estaría en esta cárcel sufriendo

The damn poison of wineEl maldito veneno del vino
And the love I wanted to trustY el amor en que quise confiar
Are the things to blameSon las cosas que tienen la culpa
For me now living like a criminalQue ahora viva como un criminal

I spend entire nights cryingPaso noches enteras llorando
And silently praying to the skyY en silencio rezándole al cielo
I'm the prisoner who for many years nowSoy el preso que ya en muchos años
No one comes to offer comfortNadie viene a brindarle un consuelo

The damn poison of wineEl maldito veneno del vino
And the love I wanted to trustY el amor en que quise confiar
Are the things to blameSon las cosas que tienen la culpa
For me now living like a criminalQue ahora viva como un criminal