El Ranchero

Der Ranchero

El Ranchero

Ich bin Ranchero aus ErbeSoy ranchero por herencia
Und weil ich es sein willY porque yo quiero ser
Dieses mexikanische LandEsta tierra mexicana
War das, das mich geboren hatFue la que me vio nacer

Ich gehe mit meinem SombreroVoy azuel con mi sombrero
Bin Landwirt und voller EhreSoy labriego y soy de honor
Ich gebe mich ganz hinYo me entrego por derecho
Wenn es um die Liebe gehtCuando se habal del amor

Ich bin Ranchero, echt Ranchero, und morgen geht's weiterSoy ranchero bien ranchero y mañana seguiran
Und wenn es störrische Maultiere gibtY si hay mulas muy rejengas
Kann ich sie auch zähmenTambién las puedo amanzar
Es ist eine Frage, wie man es anstellt, und keine entkommt mirEs cuestion de hallar el modo y ninguna se me va

Wenn ich die Maisfelder seheCuando miro los maizales
Kurz davor, zu reifenApuntito de espigar
Verfliegen meine SorgenSe me caban los pesares
Ich bekomme Lust zu singenMe dan ganas de cantar

Ich bin Ranchero und stolz daraufSoy ranhcero y es mi ogullo
Die Rinder zu reitenLos novillos jinetear
Wenn ein wilder Stier kommtSi me sale un toro bravo
Weiß ich auch, wie man ihn bändigtPues también lo se torear

Ich mache mich auf den Weg durch diese LänderYa me voy apor estas tierras
Von Jalisco und MichoacánDe Jalisco y Michoacan
Wenn ihr mich in Zacatecas, Zocadillo, Huentitán sehtSi me ven por Zacatecas, Zocadillo, Huentitan
Vergesst nicht den Ranchero, der euch gegrüßt hatNo se olviden del ranchero que les vino a saludar

Von Süden bis zum Rio BravoDesde el sur hasta el rio bravo
Auf seinem schimmeligen PferdEn su quaco el alazan