Estaba Lloviendo Fuerte

Es Regnete Stark

Estaba Lloviendo Fuerte

Es regnete starkEstaba lloviendo fuerte
Als ich zu deinem Fenster kamCuando llegué a tu ventana
Ich weiß nicht, wie spät es warNo se ni que horas serian
Aber es war früh am MorgenPero era de madrugada

Der Himmel war bewölktEl cielo estaba nublado
Es blitzte und donnerteTemblaba y relampagueaba
Ich weiß nicht, wie ich reinkamYo no se ni como entre
Aber ich stand an deinem BettPero llegue hasta tu cama

Ein Blitz erhellteUn relampago alumbro
Um dein Gesicht zu sehenPara mirarte la cara
Du warst ganz schlafendEstabas muy dormidita
Und bist überrascht aufgewachtY despertaste asombrada

Du wolltest etwas sagenAlgo querias tu decirte
Aber ich ließ dich nichtPero yo no te dejaba
Ich küsste dich so sehrTe estaba comiendo a besos
Dass ich fast verzweifelteQue hasta me desesperaba
Es war dir egal, was geschahYa no te importaba nada
Egal, was auch immerPasara lo que pasara

Als es aufhörte zu regnenCuando dejo de llover
War die Nacht schon vorbeiLa noche ya se había ido
Von all der Liebe, die ich dir gabDe tanto amor que te di
Bin ich sogar eingeschlafenHasta me quede dormido

Lass uns bald heiratenVámonos casando pronto
Du weißt, warum ich das sageTu sabes por que lo digo
Schließlich liebst du michAl cabo tu a mi me quieres
Und ich werde dein Ehemann seinY voy a ser tu marido

Als es aufhörte zu regnenCuando dejo de llover
War die Nacht schon vorbeiLa noche ya se había ido
Von all der Liebe, die ich dir gabDe tanto amor que te di
Bin ich sogar eingeschlafenHasta me quede dormido

Lass uns bald heiratenVámonos casando pronto
Du weißt, warum ich das sageTu sabes por que lo digo
Schließlich liebst du michAl cabo tu a mi me quieres
Und ich werde dein Ehemann seinY voy a ser tu marido