Los Grandes Amantes

The Great Lovers

Los Grandes Amantes

Even though my face is starting to show wrinklesAunque ya a mi rostro le marquen arrugas
And my hair's turning grayY aunque ya mi pelo se pinte de canas
I still have the joy of reaching gloryAun tengo la dicha de alcanzar la gloria
In the warm embrace of a lovely ladyEn los tibios brazos de una linda dama

It's well known that time turns menEs muy bien sabido que el tiempo a los hombres
Into the great lovers we becomeNos convierte al fin en los grandes amantes
I've heard it from sweet young girlsA mi me lo han dicho niñas adorables
That the older we get, the more interesting we areQue entre más maduros más interesantes

Many young guys think they know moreMuchos jovencitos ya crees saber más
Than those of us who wear our gray hair proudlyQue los que pintamos dignamente canas
They strut around like roosters in the yardYa se sienten gallos en cualquier corral
But they don't know how to treat a ladyY no saben como tratar a una dama

I don't worry about the numbersYo no me preocupo de las cantidades
It's the quality that toughens the skinEs la calidad lo que curte el pellejo
Many little girlfriends of some friendsMuchas noviecitas de algunos amigos
Come to me for love adviceEn cuestion de amores me piden consejos

It's well known that time turns menEs muy bien sabido que el tiempo a los hombres
Into the great lovers we becomeNos convierte al fin en los grandes amantes
I've heard it from sweet young girlsA mi me lo han dicho niñas adorables
That the older we get, the more interesting we areQue entre más maduros más interesantes

Many young guys think they know moreMuchos jovencitos ya crees saber más
Than those of us who wear our gray hair proudlyQue los que pintamos dignamente canas
They strut around like roosters in the yardYa se sienten gallos en cualquier corral
But they don't know how to treat a ladyY no saben como tratar a una dama

I don't worry about the numbersYo no me preocupo de las cantidades
It's the quality that toughens the skinEs la calidad lo que curte el pellejo
Many little girlfriends of some friendsMuchas noviecitas de algunos amigos
Come to me for love adviceEn cuestion de amores me piden consejos