König ohne Palast

Rey Sin Palacio

Meine Krone ist aus Lehm und SchmerzEs de barro y dolor mi corona
Die Kraft des Goldes verachtet michMe desprecia la fuerza del oro
Ohne Palast, ohne Liebe, ohne GlückSin palacio ni amor ni fortuna
Bin ich der König des Viertels, in dem ich weineYo soy rey para el barrio en que lloro

Ich habe die Türme der Welt gesehenEh mirado alas torres del mundo
Und bin in Stücke auf den Boden gefallenIr callendo en pedezos al suelo
Die Armut ist ein tiefes AbgrundLa pobreza es abismo profundo
Doch sie ist ganz nah am HimmelPero se aya cerquita del cielo

Die ganze Welt schreit mir Pöbel zuTodo el mundo me grita plebeyo
Mit Verachtung bedeckt sie meine StirnCon desprecios me cubre la frente
Doch die Sonne verbirgt sich nicht in meinem ReichPero el sol no se oculta en mi reino
Trotz dem, was die Leute sagenA pesar de lo que hable la gente

Ich bin der König der Armut, doch in meiner Seele gibt esSoy el rey de la pobreza,pero en mi alma no hay
Weder Stolz noch TraurigkeitOrgullo y mucho menos tristeza

Ich bin ein König, der ohne Palast geboren wurdeSoy un rey que nacio sin palacio
Für mich ist Unglück ReichtumPara mi la desgracia es riqueza
Wenn sie mich weinen sehen auf den StraßenSi me ven por las calles llorando
Trage ich den Adel im BlutEs que llevo en la sangre nobleza

Die ganze Welt schreit mir Pöbel zuTodo el mundo me grita plebeyo
Mit Verachtung bedeckt sie meine StirnCon desprecios me cubre la frente
Doch die Sonne verbirgt sich nicht in meinem ReichPero el sol no se oculta en mi reino
Trotz dem, was die Leute sagenA pesar de lo que hable la gente