Rey Sin Palacio

King Without Palace

Rey Sin Palacio

My crown is made of clay and painEs de barro y dolor mi corona
The power of gold despises meMe desprecia la fuerza del oro
Without palace, love, or fortuneSin palacio ni amor ni fortuna
I am king for the neighborhood where I cryYo soy rey para el barrio en que lloro

I have seen the towers of the worldEh mirado alas torres del mundo
Falling to pieces on the groundIr callendo en pedezos al suelo
Poverty is a deep abyssLa pobreza es abismo profundo
But it is found close to the skyPero se aya cerquita del cielo

Everyone shouts 'commoner' at meTodo el mundo me grita plebeyo
Disdain covers my foreheadCon desprecios me cubre la frente
But the sun does not hide in my kingdomPero el sol no se oculta en mi reino
Despite what people sayA pesar de lo que hable la gente

I am the king of poverty, but in my soul there isSoy el rey de la pobreza,pero en mi alma no hay
No pride and much less sadnessOrgullo y mucho menos tristeza

I am a king born without a palaceSoy un rey que nacio sin palacio
Misfortune is wealth to mePara mi la desgracia es riqueza
If they see me crying in the streetsSi me ven por las calles llorando
It's because I carry nobility in my bloodEs que llevo en la sangre nobleza

Everyone shouts 'commoner' at meTodo el mundo me grita plebeyo
Disdain covers my foreheadCon desprecios me cubre la frente
But the sun does not hide in my kingdomPero el sol no se oculta en mi reino
Despite what people sayA pesar de lo que hable la gente