Rey Sin Palacio

Roi Sans Palais

Rey Sin Palacio

C'est de boue et de douleur ma couronneEs de barro y dolor mi corona
La force de l'or me mépriseMe desprecia la fuerza del oro
Sans palais, sans amour, sans fortuneSin palacio ni amor ni fortuna
Je suis roi dans le quartier où je pleureYo soy rey para el barrio en que lloro

Eh, j'ai vu les tours du mondeEh mirado alas torres del mundo
S'effondrer en morceaux sur le solIr callendo en pedezos al suelo
La pauvreté est un abîme profondLa pobreza es abismo profundo
Mais elle est juste à côté du cielPero se aya cerquita del cielo

Tout le monde me crie plébéienTodo el mundo me grita plebeyo
Avec mépris, ils couvrent mon frontCon desprecios me cubre la frente
Mais le soleil ne se cache pas dans mon royaumePero el sol no se oculta en mi reino
Malgré ce que dit la fouleA pesar de lo que hable la gente

Je suis le roi de la pauvreté, mais dans mon âme il n'y aSoy el rey de la pobreza,pero en mi alma no hay
Ni fierté, ni tristesseOrgullo y mucho menos tristeza

Je suis un roi né sans palaisSoy un rey que nacio sin palacio
Pour moi, le malheur est une richessePara mi la desgracia es riqueza
Si on me voit pleurer dans les ruesSi me ven por las calles llorando
C'est que j'ai la noblesse dans le sangEs que llevo en la sangre nobleza

Tout le monde me crie plébéienTodo el mundo me grita plebeyo
Avec mépris, ils couvrent mon frontCon desprecios me cubre la frente
Mais le soleil ne se cache pas dans mon royaumePero el sol no se oculta en mi reino
Malgré ce que dit la fouleA pesar de lo que hable la gente