El Palenque

Der Palenque

El Palenque

Ich hab' einen roten HahnTraigo un gallo Colorado
Der sich niemals geschlagen gibtQue jamás se me ha rajado
Im Ring des PalenqueEn el ruedo del palenque
Wo er auf Messen gekämpft hatEn la ferias que ha peleado
Viele berühmte HähneMuchos gallos afamados
Haben ihren Mut verlorenHan perdido lo valiente

Die Klinge ist für meinen HahnLa medida en la navaja
Niemals ein ProblemPa' mi gallo nunca es nada
Er setzt alles auf eine KarteSe la juega como quiera
Ich setze sogar mein LebenYo le apuesto hasta la vida
Wenn's ums Spielen gehtSi se trata de jugarla
Wette ich mit jedemMe la rifo con cualquiera

Die PferderennenLas carreras de caballos
Und die bunten KartenY los naipes de colores
Für mich sind das das pure LebenPara mi son pura vida
Und die Liebe, die mich willY el amor que a mi me quiera
Soll ohne Erwartungen seinDebe ser sin pretenciones
Damit sie zu mir passtPa que este de mi medida

Für Hähne ist mein JaliscoPara gallos mi Jalisco
Mein echtes GuadalajaraMi mero Guadalajara

Ich frage die HerrenLes pregunto a los señores
Die, die gerne wettenLos que son apostadores
Wann setzen sie ihren Hahn einCuando ponen a su gallo
Und wenn sie wollen, wette ichY si quieren les apuesto
Mein Geld, meine PistoleMi dinero, mi pistola
Mein Sattel und mein PferdMi montura y mi caballo

Die PferderennenLas carreras de caballos
Und die bunten KartenY los naipes de colores
Für mich sind das das pure LebenPara mi son pura vida
Und die Liebe, die mich willY el amor que a mi me quiera
Soll ohne Erwartungen seinDebe ser sin pretenciones
Damit sie zu mir passtPa que este de mi medida