Y Me Vieron Llorar

Et ils m'ont vu pleurer

Y Me Vieron Llorar

Moi qui ai tant gardéYo que tanto guardé
Cette douleur infâme qui rongeait mon espritEse infame dolor que enfermaba mi mente
Moi qui ai tant protégéYo que tanto cuidé
Que de cette trahison personne ne sache rienQue de aquella traición no supiera la gente

Mais mon cœur n'a pas tenuPero mi corazón no soportó
La douleur que j'avais tant cachéeEl dolor que tanto había guardado
C'était peut-être l'alcoolFue tal vez el licor
Qui m'a fait oublier de cacher mon échecQue ya no me importó dibulgar mi fracaso

Et ils m'ont vu pleurer et m'ont entendu crierY me vieron llorar y me oyeron gritar
Malediction de ton nomMaldición de tu monbre
Je n'ai pas pu faire autrement, tu peux penserEs que no pude más, tal vez puedas pensar
Que j'étais pas assez hommeQue fui muy poco hombre

Et ils m'ont vu pleurer et m'ont entendu chanterY me vieron llorar y me oyeron cantar
Trois ou quatre chansonsTres o cuatro canciones
Je n'ai pas pu m'en empêcher, tu dois me pardonnerNo lo pude evitar, tú me has de perdonar
J'avais beaucoup de raisonsTuve muchas razones

Mais mon cœur n'a pas tenuPero mi corazón no soportó
La douleur que j'avais tant cachéeEl dolor que tanto había guardado
C'était peut-être l'alcoolFue tal vez el licor
Qui m'a fait oublier de cacher mon échecQue ya no me importó dibulgar mi fracaso

Et ils m'ont vu pleurer et m'ont entendu crierY me vieron llorar y me oyeron gritar
Malediction de ton nomMaldición de tu monbre
Je n'ai pas pu faire autrement, tu peux penserEs que no pude más, tal vez puedas pensar
Que j'étais pas assez hommeQue fui muy poco hombre

Et ils m'ont vu pleurer et m'ont entendu chanterY me vieron llorar y me oyeron cantar
Trois ou quatre chansonsTres o cuatro canciones
Je n'ai pas pu m'en empêcher, tu dois me pardonnerNo lo pude evitar, tú me has de perdonar
J'avais beaucoup de raisonsTuve muchas razones