Si Te Vas No Hay Lío

Als Je Gaat, Geen Probleem

Si Te Vas No Hay Lío

Zeg me niets, blijf maar stilNo me digas nada, quédate callada
Je zegt dat je gaat en je gaat en je gaat, en hier zit je nog steedsDices que te vas y te vas y te vas, y aquí estás sentada
Ik ben het zat, met al die woordenYa me tienes harto, con tantas palabras
Het is niet nodig dat je me elke ochtend hetzelfde zingtNo hay necesidad que me cantes lo mismo cada mañana

Wanneer je wilt gaanCuando quieras irte
Jij bepaalt de datum om afscheid te nemenTú pones la fecha pa' despedirte
Ik heb geen moeite om je te zeggenYo no tengo pelos para decirte
Dat ik hoop dat je nooit meer terugkomtQue espero que nunca regreses ya

Als je gaat, geen probleemSi te vas, no hay lío
Er is iemand anders die me warm houdtHay otra que quiere quitarme el frío
Jij kijkt naar jouw kant, ik naar de mijneTú ves por tu lado, yo por el mío
En zo laat je me in vrede levenY así me dejas vivir en paz

Dat ik je niet heb gewild, dat je me niet hebt liefgehadQue no te he querido, que no me has amado
Dat doet er niet meer toe, je moet gewoon gaan en dan is alles geregeldEso ya no importa, tu cumple con irte y todo arreglado
Maak je geen zorgen, ik heb nooit gehuildNo tengas pendiente, yo nunca he llorado
Want, dank God, in de liefde ben ik gelukkigPues, gracias a Dios, en asuntos de amor, soy afortunado

Wanneer je wilt gaanCuando quieras irte
Jij bepaalt de datum om afscheid te nemenTú pones la fecha pa' despedirte
Ik heb geen moeite om je te zeggenYo no tengo pelos para decirte
Dat ik hoop dat je nooit meer terugkomtQue espero que nunca regreses ya

Als je gaat, geen probleemSi te vas, no hay lío
Er is iemand anders die me warm houdtHay otra que quiere quitarme el frío
Jij kijkt naar jouw kant, ik naar de mijneTú ves por tu lado, yo por el mío
En zo laat je me in vrede levenY así me dejas vivir en paz

Als je gaat, geen probleemSi te vas, no hay lío