Al Final

Aan het Einde

Al Final

Aan het eindeAl final
Laat je me alleen, bloedend van het huilenMe dejas solo desangrando de llorar
Zonder lente in mijn handen om te gevenSin primaveras en mis manos para dar
Het leven glipt weg, zonder jouw liefdeLa vida se me va, sin tu querer

Aan het eindeAl final
Bedek je me met angstige eenzaamheidMe cubres todo de angustiosas soledad
Omdat ik voorspel dat je nooit terugkomtPorque presagio que jamás regresaras
En ik, zonder jouw blik, wat moet ik doen?Y yo sin tu mirar que voy a hacer

Je weet goedSabes bien
Dat jij me motiveerde om te houdenQue tu me motivaste para amar
Dat ik van jou de intimiteit heb uitgevondenQue yo invente de ti la intimidad
Toen je me uitdaagde om een vrouw te zijnCuando te provocava ser mujer

En je zietY ya vez
Dat, ook al ben ik de troubadour van jouw nachtQue aun siendo de tu noche el trobador
Je ontneemt mijn nachten de illusieLe niegas a mis noches la ilucion
Om een nieuwe dag te zien aanbrekenDe ver un nuevo día amanecer

Waar je ook bentDonde estés
Vraag ik je alleen om niet te vergetenSolo te pido que no vayas a olvidar
Dat ik, om van je te houden zoals ChristusQue por amarte como un Cristo
Met open armen ben achtergebleven aan het eindeMe quede con los brazoz abiertos al final

En je zietY ya vez
Dat, ook al ben ik de troubadour van jouw nachtQue aun siendo de tu noche el trobador
Je ontneemt mijn nachten de illusieLe niegas a mis noches la ilucion
Om een nieuwe dag te zien aanbrekenDe ver un nuevo día el amanecer

Waar je ook bentDonde estés
Vraag ik je alleen om niet te vergetenSolo te pido que no vayas a olvidar
Dat ik, om van je te houden zoals Christus, ben achtergeblevenQue por amarte como un Cristo me quede
Met open armen aan het eindeCon los brazos abiertos al final