Con Un Mismo Corazón (part. Ana Gabriel)

Mit demselben Herzen (feat. Ana Gabriel)

Con Un Mismo Corazón (part. Ana Gabriel)

Ich erinnere mich an den Nachmittag, als ich dich trafRecuerdo la tarde que te conocí
Die Sonne strahlte heller als zuvorEl Sol brillaba más que antes
Wir gingen durch die große TürEntramos por la puerta grande
Mit der gleichen LiebeCon el mismo amor

Wir gaben uns Kuss für Kuss, diese große LeidenschaftNos dimos beso a beso esta gran pasión
Deine Hände sagten mir allesTus manos me decian todo
Mein ganzes Herz war dir gegebenMi entrega lo tenía todo
Es waren nur du und ichÉramos tú y yo

Das Licht erloschSe apagó la luz
Ohne es zu wissenSin saber siquiera
Uns fehlte der MutNos faltó el valor
Um die Idee zu rettenPara salvar la idea

Was ist uns passiert?Que nos sucedio
Ich kann es nicht verstehenNo alcanzo a entender
Aber irgendetwas ist schiefgelaufen, das ist die WahrheitPero algo falló esa es la verdad
Ich hätte nie gedacht, dass diese Liebe enden würdeNunca imagine que este amor fuera a terminar

Wir waren Wind und Meer, Flug und FreiheitFuimos viento y mar vuelo y libertad
Etwas, das nur einmal geschiehtAlgo que se da una sola vez
Wenn man mit demselben Herzen geliebt hatCuando se ha querido con el mismo corazón
Wenn man mit einem gleichen Herzen geliebt hatCuando se ha querido con un mismo corazón

Ich erinnere mich an die Momente des GlücksRecuerdo los momentos de felicidad
Wir sprachen über alles MöglicheHablabamos de todo un poco
Die Zeit wurde verrücktEl tiempo se volvia loco
Sich zu lieben war idealAmarnos era ideal

Das Licht erloschSe apago la luz
Ohne es zu wissenSin saber siquiera
Uns fehlte der MutNos faltó el valor
Um die Idee zu rettenPara salvar la idea

Was ist uns passiert? Ich kann es nicht verstehenQué nos sucedio, no alcanzo a entender
Aber irgendetwas ist schiefgelaufen, das ist die WahrheitPero algo fallo esa es la verdad
Ich hätte nie gedachtNunca imaginé
Dass diese Liebe enden würdeQue este amor fuera a terminar

Wir waren Wind und Meer, Flug und FreiheitFuimos viento y mar, vuelo y libertad
Etwas, das nur einmal geschiehtAlgo que se da una sola vez
Wenn man mit demselben Herzen geliebt hatCuando se ha querido con el mismo corazón
Wenn man mit einem gleichen Herzen geliebt hatCuando se ha querido con un mismo corazón