Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara

You have the soul of a provincialTienes el alma de provinciana
You smell clean, like an early roseHueles a limpio, a rosa temprana
A fresh green rockrose from the riverA verde jara fresca del río
There are a thousand pigeons in your houseSon mil palomas tu caserío
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
You taste like pure wet earthSabes a pura tierra mojada

And up with the goats!¡Y arriba las chivas!
Oh, distant ColomitosAy, Colomitos lejanos
Oh, little water eyes brothersAy, ojitos de agua hermanos
Oh unforgettable pigeonsAy colomitos inolvidables
Unforgettable like the afternoonsInolvidables como las tardes
In which the rain from the hillEn que la lluvia desde la loma
Let's go like this, to ZapopanIrnos así, hasta Zapopan

Oh, Tlaquepaque little townAy, Tlaquepaque pueblito
Your fragrant little jarsTus olorosos jarritos
They make the sweet tepache coolerHacen más fresco el dulce tepache
For the birria, next to the mariachiPara la birria, junto al mariachi
That in the parianes and potteriesQue en los parianes y alfarerías
They sound with sad melancholySuenan con triste melancolía

Oh, Zapopitan of the soul neverAy, Zapopitan del alma nunca
Listen to other bells likeEscuche otras campanas como
The great ones of your conventLas grandes de tu convento
Where my sufferings are relievedDonde se alivian mis sufrimientos
Sad Zapopan my salaried, where my friarsTriste zapopan mi salalierto, donde sufraile mis
SufferingsSufrimientos

Oh, Chapala LagoonAy, Laguna de Chapala
You have the magic of a storyTienes de un cuento la mágia
Fort of sunsets and dawnsFuerte de ocasos y de alboradas
Of loving moonlit nightsDe enamoradas noches lunadas
Quiet Chapala is your lagoonQuieta Chapala es tu laguna
Romantic girlfriend like no otherNovia romántica como ninguna

Oh, beautiful GuadalajaraAy, Guadalajara hermosa
I want to tell you somethingQuiero decirte una cosa
You who preserve the water of the wellTu que conservas el agua del pozo
Of your women the most beautifulDe tus mujeres lo más hermoso
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
You have the most Mexican soulTienes el alma más mexicana

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Oh, oh, ohAy, ay, ay

Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara