Una Noche Como Esta

A Night Like This

Una Noche Como Esta

The most valuable thing my God has given meLo más valioso que mi Dios me ha regalado
Is this voice that more than mine belongs to my peopleEs ésta voz que más que mía es de mi pueblo
If by singing like this I have earned their affectionSi así cantando me he ganado su cariño
I will be happy if one day I die singing like thisSeré feliz si así cantando un día me muero

Those applause they give me are my lifeEsos aplauso que me brindan son mi vida
Maybe there are so many that I truly don't deserve themTal vez son tantos que en verdad no los merezco
But I swear to you that if they are missing one dayPero les juro que si faltan algún día
There will be no reason to want to keep livingNo habra razón para querer seguir viviendo

That's why I want the mariachi not to be silentPor eso quiero que el mariachi no se calle
To give it their all, I don't care if it's dawnQue le echen ganas no me importa que amanezca
And if one day my heart is to failY si algún día el corazón ha de fallarme
I ask God that it be a night like thisLe pido a Dios que sea una noche como ésta

I want to tell you that I don't know how to repay youQuiero decirles que no se como pagarles
And thank you for still loving meY agradecerles lo que me siguen queriendo
And my friends already know it by heartY ya lo saben de memoria mis amigos
That I sing to them as long as they keep applaudingQue yo les canto mientras sigan aplaudiendo

That's why I want the mariachi not to be silentPor eso quiero que el mariachi no se calle
To give it their all, I don't care if it's dawnQue le echen ganas no me importa que amanezca
And if one day my heart is to failY si algún día el corazón ha de fallarme
I ask God that it be a night like thisLe pido a Dios que sea una noche como ésta