A Duras Penas

With Great Difficulty

A Duras Penas

If today, you still haven't leftSi hoy, que todavía no te has ido
That your days are still mineQue aún tus días son los míos
That I still have your loveQue tengo todavía tu amor
With great difficultyA duras penas
I hold back my tearsMe contengo de llorar
With great difficultyA duras penas
Because I know that one day you'll goPorque sé que un día te irás

If today, you're still with meSi hoy, que todavía estás conmigo
I'm losing my sensesEstoy perdiendo los sentidos
I'm losing my mindEstoy perdiendo la razón

What will happen when you tell me you're leaving?¿Que pasará cuando me digas que te vas?
How can I avoid shouting your name one more time?¿Cómo evitar gritar tú nombre una vez más?
How can I hold back these damn tears¿Cómo aguantar estas malditas ganas de llorar
If you won't be here anymore?Si tú ya no estarás aquí?

If today, you're still with meSi hoy, que todavía estás conmigo
I'm losing my sensesEstoy perdiendo los sentidos
I'm losing my mindEstoy perdiendo la razón

What will happen when you tell me you're leaving?¿Que pasará cuando me digas que te vas?
How can I avoid shouting your name one more time?¿Cómo evitar gritar tú nombre una vez más?
How can I hold back these damn tears¿Cómo aguantar estas malditas ganas de llorar
If you won't be here anymore?Si tú ya no estarás aquí?