Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10

Bohemio de Afición (part. Joss Favela)

Vicente Fernández

LetraSignificado

Bohemian at Heart (feat. Joss Favela)

Bohemio de Afición (part. Joss Favela)

Stay away from meAléjate de mí
I don’t want you to love meNo quiero que me quieras
I’m a gray autumnYo soy otoño gris
And you’re a springtimeY tú eres primavera

You carry within youTú llevas en tu ser
A purity that’s realPureza de a de veras
Meanwhile, I get lost in anyoneEn cambio, yo me pierdo por cualquiera
Stay away from meAléjate de mí
I’m not good for youYo en nada te convengo
A world of illusionUn mundo de ilusión
Is all I haveEs todo lo que tengo

Unfaithful in loveInfiel en el amor
It’s in my bloodLo traigo de abolengo
And breaking hearts is how I pass the timeY rompiendo corazones me entretengo

I give everything I haveYo todo lo que tengo
For the ladiesLo doy por las damas
And I never waste my timeY nunca me entretengo
Hoping they’ll love meA ver si me aman

I give my heartLes doy mi corazón
For just a weekTan solo una semana
And then without hard feelingsY luego sin rencores
I let them go if they want toDejo que se alejen si les da la gana

I take off my shirtMe quito la camisa
For a good friendPor un buen amigo
Today I live like a millionaireHoy vivo millonario
Tomorrow a beggarMañana mendigo

My joy and my painMi dicha y mi dolor
I don’t tell anyoneA nadie se los digo
That’s why no one knows when I’m having funPor eso nadie sabe cuando estoy gozando
When I’m hurtCuando estoy herido
That’s why no one knows when I’m having funPor eso nadie sabe cuando estoy gozando
When I’m hurtCuando estoy herido

Bohemian at heartBohemio de afición
Friend of the partiesAmigo de las farras
At night my steering wheelDe noche mi timón
Sails without tiesNavega sin amarras

The dive of the worstEl antro de lo peor
Grabs me in its clawsMe atrapa entre sus garras
If there’s wine, if there are women, if there are guitarsSi hay vino, si hay mujeres, si hay guitarras

I give everything I haveYo todo lo que tengo
For the ladiesLo doy por las damas
And I never waste my timeY nunca me entretengo
Hoping they’ll love meA ver si me aman

I give my heartLes doy mi corazón
For just a weekTan solo una semana
And then without hard feelingsY luego sin rencores
I let them go if they want toDejo que se alejen, si les da la gana

I take off my shirtMe quito la camisa
For a good friendPor un buen amigo
Today I live like a millionaireHoy vivo millonario
Tomorrow a beggarMañana mendigo

My joy and my painMi dicha y mi dolor
I don’t tell anyoneA nadie se lo digo
That’s why no one knows when I’m having funPor eso nadie sabe cuando estoy gozando
When I’m hurtCuando estoy herido
That’s why no one knows when I’m having funPor eso nadie sabe cuando estoy gozando
When I’m hurtCuando estoy herido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vicente Fernández y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección