Camino Al Cielo

Path to Heaven

Camino Al Cielo

To all those who say that money is all happinessA todos los que dicen que el dinero es toda la felicidad
To all those who say that money can achieve everythingA todos los que dicen que el dinero todo lo puede lograr
I swear it's a lie, I swear it's a lieLes juro que es mentira, les juro que es mentira
There are things in life that money can never buyHay cosas en la vida que el dinero nunca las podrá comprar

Tell who has seenDigan quien ha visto
A dollar signUn signo de pesos
Put a price on itQue le ponga precio
To life and timeA la vida y al tiempo

Tell me who sells meDiga quien me vende
To water themPara regarles
A new lifeUna nueva vida
To my mother and my fatherA mi madre y a mi padre

My poor motherLa pobre de mi madre
He fell asleep thinkingSe durmió pensando
In a new tomorrowEn un nuevo mañana
And see your dream come trueY ver su sueño realizado
VerseVerse
A little white house surroundedUna casita blanca rodeada

A little white house surrounded by pine treesUna casita blanca rodeada de pinos
To watch their children's children grow up therePara mirar crecer ahí a los hijos de sus hijos
A small ranch in the countryside with cornfields and cattleUn ranchito en el campo con milpa y ganado
It was what my father longed for for so many yearsFue lo que tantos años, añoro mi padre
Cursed money now that I have youDinero maldito ahora que te tengo
It's no use to me if I no longer have my parentsDe nada me sirve si ya no tengo a mis viejos

My father and mother have already leftYa mi padre y mi madre se fueron
Holding hands on the road to heavenTomados de la mano por el camino al cielo
Now that I have everything they wanted for meAhora que tengo todo lo que pa mi quisieron
What an irony of life, I don't have them anymoreQué ironía de la vida, ya no los tengo a ellos

My father and mother have already leftYa mi padre y mi madre se fueron
Holding hands on a path to heavenTomados de la mano por un camino al cielo
Now that I have everything they wanted for meAhora que tengo todo lo que pa mi quisieron
What an irony of life, I don't have them anymoreQué ironía de la vida, ya no los tengo a ellos