Cuando Me Digas

When You Tell Me

Cuando Me Digas

When you tell me, that your loveCuando me digas, que tu amor
Is endingVa terminando
When you tell me, that your sleepless nightsCuando me digas, que tus desvelos
Are not because of meNo son por mi

When your eyes, are looking at meCuando tus ojos, me estén mirando
Without seeing meSin que me miren
Then I'll leaveEntonces largo
I won't even care about deathYa ni la muerte me importará

When you tell me, that what I doCuando me digas, que lo que yo hago
Doesn't matter to youNada te importa
And finally decide, that everything is overY al fin decidas, que ya todo terminó
Then, I won't suffer anymoreEntonces, ya no sufriré
Because I won't live eitherPorque tampoco viviré

If the whole soulSi el alma entera
For my existence in my heartPor mi existencia en mi corazón

When you tell me, that what I doCuando me digas, que lo que yo hago
Doesn't matter to youNada te importa
And finally understand, that everything is overY al fin comprendas, que ya todo terminó
Then, I won't suffer anymoreEntonces, ya no sufriré
Because I won't live eitherPorque tampoco viviré

If the whole soulSi el alma entera
For my existence in you I leftPor mi existencia en ti dejé