À Quoi Ça Sert D'être Roi

De Qué Me Sirve Ser Rey

Jah-jay, amourJah-jay, amor
Et vas-y, Chente !¡Y échale, Chente!

À quoi ça sert d'avoir le monde à mes pieds¿De qué me sirve tener un mundo a mis pies
L'argent et les plaisirs ?Dinero y placeres?
Si celle que je veux avoir, aimer et chérirSi a quien yo quiero tener, amar y querer
Ne m'aime pas en retourA mí no me quiere

À quoi ça sert d'être roi ?¿De qué me sirve ser rey?
Si même en étant roi, je n'ai pas ma reineSi aunque fuera un rey, no tengo a mi reina
À qui faire un autelA quien hacerle un altar
Avec des perles de la mer, des lucioles et des étoilesCon perlas del mar, luceros y estrellas

À quoi ça sert d'avoir du pouvoir ?¿De qué me sirve el poder?
À quoi ça sert ?¿De qué me sirve?
Si le mal de mon cœurSi al mal de mi corazón
N'a personne pour le soulagerNo hay quien lo alivie

Et c'est que l'amour, mon cœur ne le comprend pasY es que el amor mi corazón no lo comprende
Qu'on ne l'achète pas, qu'on ne le vend pasQue no se compra, que no se vende
Et c'est que l'amour, mon cœur ne le comprend pasY es que el amor mi corazón no lo comprende
Qu'on ne l'achète pas, qu'on ne le vend pasQue no se compra, que no se vende

Ah, amour !¡Ay, amor!

À quoi ça sert d'être roi ?¿De qué me sirve ser rey?
Si même en étant roi, je n'ai pas ma reineSi aunque fuera un rey, no tengo a mi reina
À qui faire un autel avec des perles de la merA quien hacerle un altar con perlas del mar
Des lucioles et des étoilesLuceros y estrellas

À quoi ça sert d'avoir du pouvoir ?¿De qué me sirve el poder?
À quoi ça sert ?¿De qué me sirve?
Si le mal de mon cœurSi al mal de mi corazón
N'a personne pour le soulagerNo hay quien lo alivie

Et c'est que l'amour, mon cœur ne le comprend pasY es que el amor mi corazón no lo comprende
Qu'on ne l'achète pas, qu'on ne le vend pasQue no se compra, que no se vende
Et c'est que l'amour, mon cœur ne le comprend pasY es que el amor mi corazón no lo comprende
Qu'on ne l'achète pas, qu'on ne le vend pasQue no se compra, que no se vende

À quoi ça sert d'être roi ?¿De qué me sirve ser rey?