Der Fahrer

El Chofer

Ich werde losfahren, ich bin der FahrerVoy a arrancar, soy el chófer
Fahre die Nacht bis zum MorgengrauenManejare la noche hasta al amanecer
Zeit gibt's nicht, um sie zu verlierenTiempo no hay, para perder
Ich habe ein gutes Stück Land, das ich durchqueren mussTengo un buen tramo de país que recorrer

Von Tijuana bis YucatánDesde Tijuana a Yucatán
Verdiene meinen Lebensunterhalt auf der StraßePor carretera gano el pan
Ich fahre nach Torreón, ich fahre nach San LuisVoy a Torreón, voy a San Luis
Rolle für RolleRueda que rueda
Dreh und wende, ich bin glücklichVuelta y vuelta soy feliz
Dann gehe ich nach MonterreyLuego me voy a Monterrey
Immer wachsam, fallsSiempre alerta por si
Irgendein Esel oder ein Ochse kommtAlgún un burro o un buey

AguascalientesAguascalientes
Und sein Fest von San MarcosY su feria de San marcos

Leb wohl, LandsleuteAdiós paisanos

Ich war vorgestern in VeracruzEstuve antier en Veracruz
Bin durch Puebla gefahrenPase por Puebla
Bitte mach dein Licht ausPor favor baja tu luz
Von Nord nach SüdDe norte a sur
Ich fahre überall hinVoy por doquier
Ich gehe nach Morelos und GuerreroVoy a Morelos y a Guerrero
Ich bin der FahrerSoy chófer
Von Ciudad Juárez nach ParralDe Ciudad Juarez a Parral
Und bis zum BundesdistriktY hasta el Distrito Federal

Jemand wartet auf michAlguien me espera
In ReynosaEn Reynosa
Jemand wartet auf michAlguien me espera
In TolucaEn Toluca
Jemand wartet auf michAlguien me espera
In CabosEn Cabos
Jemand wartet auf michAlguien me espera
In HermosilloEn Hermosillo
Jemand wartet auf michAlguien me espera
In TepicEn Tepic
Jemand wartet auf michAlguien me espera
In HuentitanEn Huentitan
Auf der NationalstraßeEn carretera nacional

Von Laredo nach MichoacánDesde Laredo a Michoacan
Verdiene meinen Lebensunterhalt auf der StraßePor carretera gano el pan
Ich bin der FahrerSoy el chófer

Ich gehe auch nach SonoraTambién voy a Sonora
Sinaloa, GornaloaSinaloa, Gornaloa
Durango, ZacatecasDurango, Zacatecas
Nayarit, JaliscoNayarit, Jalisco
Guanajuato, QuerétaroGuanajuato, Queretaro
Hidalgo, ColimaHidalgo, Colima
Tlaxcala, OaxacaTlaxcala, Oaxaca
Chiapas, TabascoChiapas, Tabasco
Campeche und Quintana RooCampeche y Quintana Roo

Da, Sohn von seinerAhí hijo de su