El Chofer

De Chauffeur

El Chofer

Ik ga starten, ik ben de chauffeurVoy a arrancar, soy el chófer
Rijd de nacht door tot de dageraadManejare la noche hasta al amanecer
Geen tijd te verliezenTiempo no hay, para perder
Ik heb een flink stuk land te doorkruisenTengo un buen tramo de país que recorrer

Van Tijuana naar YucatánDesde Tijuana a Yucatan
Op de weg verdien ik mijn broodPor carretera gano el pan
Ik ga naar Torreón, ik ga naar San LuisVoy a Torreon, voy a San Luis
Rol en rolRueda que rueda
Draai en draai, ik ben gelukkigVuelta y vuelta soy feliz
Daarna ga ik naar MonterreyLuego me voy a Monterrey
Altijd alert voor alsSiempre alerta por si
Er een ezel of een os komtAlgún un burro o un buey

Heet waterAguas calientes
En zijn San Marcos-festivalY su feria de San marcos

Vaarwel landgenotenAdiós paisanos

Ik was eergisteren in VeracruzEstuve antier en Veracruz
Ik kwam door PueblaPase por Puebla
Zet alsjeblieft je licht uitPor favor baja tu luz
Van noord naar zuidDe norte a sur
Ik ga overal heenVoy por doquier
Ik ga naar Morelos en GuerreroVoy a Morelos y a Guerrero
Ik ben chauffeurSoy chófer
Van Ciudad Juárez naar ParralDe Ciudad Juarez a Parral
En zelfs naar het Federaal DistrictY hasta el Distrito Federal

Iemand wacht op meAlguien me espera
In ReynosaEn Reinosa
Iemand wacht op meAlguien me espera
In TolucaEn Toluca
Iemand wacht op meAlguien me espera
In Cabo'sEn Cabos
Iemand wacht op meAlguien me espera
In HermosilloEn Hermosillo
Iemand wacht op meAlguien me espera
In TepicEn Tepic
Iemand wacht op meAlguien me espera
In HuentitánEn Huentitan

Op de nationale wegEn carretera nacional
Van Laredo naar MichoacánDesde Laredo a Michoacan
Op de weg verdien ik mijn broodPor carretera gano el pan
Ik ben de chauffeurSoy el chófer

Ik ga ook naar SonoraTambien voy a Sonora
Sinaloa, GornaloaSinaloa, Gornaloa
Durango, ZacatecasDurango, Zacatecas
Nayarit, JaliscoNayarit, Jalisco
Guanajuato, QuerétaroGuanajuato, Queretaro
Hidalgo, ColimaHidalgo, Colima
Tlaxcala, OaxacaTlaxcala, Oaxaca
Chiapas, TabascoChiapas, Tabasco
Campeche en Quintana RooCampeche y Quintana Roo

Daar, zoon van zijn...Ahi hijo de su