El Hombre Que Más Te Amó

L'homme qui t'a le plus aimé

El Hombre Que Más Te Amó

De tant marcher dans la vieDe tanto andar por la vida
Fils de mon cœurHijo de mi corazón
Les années me pèsentMe están pesando los años
Mon cœur est fatiguéMi corazón se canso
Peut-être que le moment approcheTalvez se acerque el momento
Où je devrai te dire adieuQue habré de decirte adiós

Quand tu penseras à ton pèreCuando extrañes a tu padre
Qui est parti au ciel avec DieuQue al cielo se fue con Dios
Si tu veux l'embrasserSi quisieras abrazarlo
Ou lui montrer ton amourO demostrale tu amor
Les baisers que tu donnes à ton filsLos besos que des a tu hijo
C'est moi qui les reçoisHaya los recibo yo

Si un jour tu te souviens du vieuxSi un día recuerdas al viejo
Qui s'inquiétait pour toiQue se preocupo por ti
Si tu veux un baiser de luiSi del quisieras un beso
Et que je ne sois plus làY ya no me encuentre aquí
Demande-en un à ta mèreA tu madre pídele uno
De tous ceux que je lui ai donnésDe tantos que yo le di

Regarde où tu mets les piedsMira por donde caminas
Pour ne pas glisserQue no resbale tu pie
Essaie de suivre mes pasProcura seguir mis pasos
Là où j'ai marché avec assuranceDonde firme caminé
Et évite de trébucher sur les pierresY evita topar con piedras
Avec lesquelles j'ai chutéCon las que yo tropecé

Quand je ne serai plus avec toiCuando ya no este contigo
Celui qui a embrassé tes jouesQuien tus mejillas besó
Celui qui parfois te serraitEl que a veces te abrasaba
Et parfois te grondaitY a veces te regañó
Souviens-toi que c'était ton pèreRecuerda que fue tu padre
L'homme qui t'a le plus aiméEl hombre que más te amó