O Mestre

El Maestro

Que você foi embora com meu amigoQue te fuiste con mi amigo
Mas não estou ofendidoPero no estoy ofendido
Talvez você tenha razãoTal vez tengas la razón
Escuta bem o que eu digoOye bien lo que te digo
Você vai desejar não ter nascidoDesearás no haber nacido
Ao fazer a comparaçãoAl hacer comparación

Ele terá como castigoÉl tendrá como castigo
Que ao se sentir mais queridoQue al sentirse más querido
Você vai traí-loVas a hacerle una traición
Tem um ditado conhecidoHay un dicho conocido
Que quem rouba um bom amigoQue el que roba a un buen amigo
Por traidor e por canalhaPor traidor y por canalla
Apodrece o coraçãoSe le pudre el corazón

Que bom que ele era meu amigoQué bueno que era mi amigo
Porque assim será a testemunhaPorque así será el testigo
Do quanto você me amouDe lo mucho que me amaste
E nunca vai ficar tranquiloY nunca va a estar tranquilo
Porque você vai traí-loPorque vas a traicionarlo
Como me traiuComo a mí me traicionaste

Que bom que ele era meu amigoQué bueno que era mi amigo
Porque quando estiver com vocêPorque cuando esté contigo
Vai lembrar do nosso passadoVas a recordar lo nuestro
E no fim vai se convencerY al fin te habrás convencido
Que mesmo que ele copie meu estiloQue aunque él me copie el estilo
Eu continuo sendo o mestreYo sigo siendo el maestro

Que bom que ele era meu amigoQué bueno que era mi amigo
Porque assim será a testemunhaPorque así será el testigo
Do quanto você me amouDe lo mucho que me amaste
E nunca vai ficar tranquiloY nunca va a estar tranquilo
Porque você vai traí-loPorque vas a traicionarlo
Como me traiuComo a mí me traicionaste

Que bom que ele era meu amigoQué bueno que era mi amigo
Porque quando estiver com vocêPorque cuando esté contigo
Vai lembrar do nosso passadoVas a recordar lo nuestro
E no fim vai se convencerY al fin te habrás convencido
Que mesmo que ele copie meu estiloQue aunque él me copie el estilo
Eu continuo sendo o mestreYo sigo siendo el maestro